Kesha est restée calme. « Je comprends », a-t-elle dit, « mais avant de prendre cette décision, vous devriez peut-être vérifier mon statut de passagère. »
L’employé secoua la tête d’un air dédaigneux. « Nous savons ce que nous faisons, madame. »
Le capitaine fit signe au personnel de sécurité de monter à bord. La mère baissa les yeux vers son bébé, esquissa un sourire et murmura : « Presque l’heure, mon chéri. »
Puis, d’une voix à peine audible, elle dit au téléphone : « Salut chéri. J’ai un petit souci avec ta compagnie aérienne. »
Son téléphone était en mode haut-parleur.
La cabine a gelé.
La voix qui répondit — calme, autoritaire et indéniablement assurée — était celle de Marcus Thompson, PDG de Skylink Airways.
Une voix qui a changé la pièce
« Quel vol ? » demanda aussitôt Marcus.
Kesha répondit d’un ton égal : « Vol 847, première classe. Il y a eu un petit malentendu avec l’équipage. »
Des murmures d’étonnement parcoururent la cabine. Plusieurs passagers baissèrent leur téléphone, réalisant ce qu’ils avaient filmé — et qui ils avaient filmé.
Le ton de Marcus se fit plus sec. « Capitaine Williams, Madame Mitchell, éloignez-vous immédiatement de ma femme. »
Tous les regards se tournèrent vers l’avion. Le commandant de bord se raidit. L’hôtesse de l’air perdit toute couleur. Un silence pesant s’abattit sur la cabine, seulement troublé par la respiration paisible du bébé.
