« Combien ? »

« Au moins mille », répondit-il honnêtement. « D’occasion, si j’ai de la chance. »

Son visage se vida instantanément de toute couleur, l’inquiétude remplaçant son calme.

« Je ne peux pas maintenant », admit-elle rapidement. « Pourrais-je payer plus tard ? »

Sergei l’observa, cherchant les signes familiers de tromperie qu’il avait appris à reconnaître.

Il y avait des пoпe.

« Très bien », dit-il finalement. « Je vais le réparer. »

Ses yeux s’illuminèrent, un soulagement fugace traversant son visage pendant une fraction de seconde.

« Mais pas pour de l’argent », a-t-il ajouté.

Elle s’est figée.

« Gratuitement », répéta Sergueï.

Apa le fixa, stupéfait.

“Pourquoi?”

Sergei haussa les épaules, tendant déjà la main vers ses outils.

« Tu as besoin de la voiture. Tu as déjà beaucoup de problèmes. »

Elle n’a pas protesté. Elle s’est simplement assise sur un tabouret de travail, observant Sergei travailler avec une concentration tranquille.

La réparation a pris des heures, des pièces récupérées dans des caves oubliées, l’ingénierie remplaçant les ressources manquantes.

Lorsque l’epogie se retourna enfin en douceur, Apoa pressa une main contre sa bouche, les yeux brillants.

« Merci », murmura-t-elle, laissant ses émotions lui échapper.

Sergueï a fait un geste de la main pour rejeter l’idée.

« Prends soin de cette jambe », dit-il. « On dirait qu’elle te pèse plus que cette voiture. »

Son regard s’aiguisa légèrement, surpris.

« Oui », a-t-elle admis. « Pendant près de dix ans. »

Sergei est passé.

« Que s’est-il passé ? »

Elle hésita, puis parla.