Un millionnaire retrouve son ex-femme enceinte qui sert des tables dans un restaurant et se fige. Imaginez un instant que vous êtes l’un des hommes les plus riches du pays, que votre nom apparaît sur les couvertures de magazines d’affaires, que vous avez tout ce que l’argent peut acheter, et soudain, dans un petit restaurant de quartier, vous vous retrouvez face à face avec la seule personne que vous ayez jamais vraiment aimée, la même personne que vous avez perdue à cause de votre obsession du succès.
Mais maintenant, elle est enceinte, sert des tables et porte une alliance qui n’est pas celle que vous lui avez offerte. C’est l’histoire de Ricardo Mendoza, un magnat de la construction de 42 ans qui avait tout, sauf la seule chose qui comptait vraiment.
Tout a commencé un après-midi pluvieux d’octobre à Madrid, lorsque Ricardo a décidé de se mettre à l’abri de la tempête dans un modeste restaurant familial du quartier de Malasaña. Il était présent à une réunion d’affaires qui a duré plus longtemps que prévu et la pluie l’a surpris sans parapluie ni chauffeur.
Le destin, ce maître cruel qui joue avec nos vies, l’a poussé vers la porte vitrée embuée dans le coin d’Elena. Au début, Ricardo n’a pas levé les yeux de son téléphone. Il répondait à des courriels importants et concluait des accords d’un million de dollars depuis une table de restaurant qui coûtaient probablement moins cher à nourrir en un mois que ce qu’il dépensait pour un dîner d’affaires. L’arôme des épices faites maison et le murmure des conversations familiales contrastaient fortement avec son monde de verre et d’acier, de rencontres dans des gratte-ciel et de dîners dans des restaurants étoilés Michelin.
C’est à ce moment-là qu’il entendit cette voix, cette voix qu’il avait entendue murmurer “Je t’aime” dans l’obscurité de sa chambre, qui avait crié de bonheur le jour de leur mariage, et qui lui avait aussi dit : “Je n’en peux plus, la nuit qui est partie pour toujours.”
Son cœur s’est arrêté avant que son esprit puisse le traiter.
“Que veux-tu boire ?”
Ricardo leva lentement les yeux, comme s’il savait que ce qu’il allait voir allait tout changer. Et elle était là, Carmen.
Sa Carmen, mais elle n’était plus sa Carmen. Ses yeux étaient toujours de la même couleur miel qui l’avait captivé 15 ans plus tôt, mais ils avaient désormais une douceur maternelle qu’il n’avait jamais vue auparavant. Ses cheveux bruns, autrefois parfaitement coiffés pour compléter les événements sociaux, étaient désormais attachés en queue de cheval pratique. Et son ventre, son ventre arrondi sous le tablier du restaurant, racontait une histoire qu’il n’avait pas écrite. Le silence s’étendait entre eux comme un abîme.
