Pendant les funérailles de ma grand-mère, j’ai vu ma mère cacher un paquet dans le cercueil. Je l’ai discrètement pris et j’ai été horrifiée en regardant à l’intérieur.

“Victoria,

Tu as fait tes choix. J’ai fait les miens. Tout ce que je possède ira à Emerald, la seule personne qui m’ait témoigné un véritable amour, et non pas qui m’ait utilisée comme une simple banque. Tu crois peut-être t’en être tirée, mais je te promets que non. La vérité finit toujours par éclater.

Tu te souviens quand Emerald était petite et que tu m’accusais de faire des préférences ? Tu disais que je l’aimais plus que toi. La vérité, c’est que je vous aimais toutes les deux différemment, mais autant l’une que l’autre. La différence, c’est qu’elle m’aimait en retour sans condition, sans rien attendre en retour.

Je t’aime encore. Je t’aimerai toujours. Mais je ne peux pas te faire confiance.

Maman”

Mes mains tremblaient en dépliant la dernière lettre. Celle-ci venait de ma mère à ma grand-mère, datée d’il y a deux jours seulement, après le décès de ma grand-mère.

L’écriture était composée de traits acérés et agressifs sur la page :

“Maman,

Très bien. Tu as gagné. Je l’admets. J’ai pris l’argent. J’en avais besoin. Tu n’as jamais compris ce que c’est que cette montée d’adrénaline, ce besoin. Mais devine quoi ? Ton petit plan machiavélique ne marchera pas. Emerald m’adore. Elle me donnera tout ce que je lui demanderai. Même son héritage. Parce qu’elle m’aime. Alors, au final, c’est moi qui gagne.

Peut-être peux-tu maintenant cesser d’essayer de contrôler tout le monde depuis l’au-delà. Adieu.

Victoria”

Le sommeil me fuyait cette nuit-là. J’errais dans mon appartement, repassant en boucle des souvenirs qui me semblaient désormais déformés, se réorganisant sous le poids de cette nouvelle et dure vérité.

Les cadeaux de Noël qui avaient toujours paru trop extravagants. Les fois où maman m’avait « prêté » ma carte de crédit en cas d’urgence. Les conversations en apparence innocentes sur l’argent de grand-mère, présentées comme l’inquiétude d’une fille bienveillante.

« As-tu déjà parlé à maman de la procuration ? » m’avait-elle demandé un jour. « Tu sais comme elle oublie tout le temps. »

« Elle me semble en parfaite santé », avais-je répondu.

« Je prends des précautions, ma chérie. Il faut protéger son patrimoine. »

C’était de la cupidité, rien que de la cupidité. Ma mère avait trahi sa propre mère, et maintenant elle me trahissait. À l’aube, j’avais les yeux rouges de fatigue, mais l’esprit clair. Je l’ai appelée, en gardant mon calme.

« Maman ? On peut aller prendre un café ? J’ai quelque chose d’important pour toi. »

« Qu’y a-t-il, ma chérie ? » Sa voix était empreinte d’inquiétude. « Ça va ? Tu as l’air épuisée. »

« Je vais bien. C’est à propos de grand-mère. Elle t’a laissé quelque chose. Elle m’a dit de te le donner “le moment venu”. »

« Oh ! » L’empressement dans sa voix me donna la nausée. « Bien sûr, chéri. Où nous retrouvons-nous ? »

« Et pourquoi pas le café tranquille de Mill Street ? »