« Ils m’ont expliqué pourquoi ils travaillaient », ai-je dit. « Mais je crois que vous n’avez pas compris quelque chose, madame. »
Elle leva les yeux, perplexe.
« Ces garçons vous adorent. Ils seraient prêts à tout pour vous. Non pas par obligation, mais parce qu’ils voient à quel point vous vous battez pour eux. Ils ont puisé leur force quelque part. »
Sa poitrine se soulevait violemment, une larme solitaire glissant sur sa joue.
« Personne ne me dit jamais des choses pareilles », murmura-t-elle. « Je n’entends que ce que je fais mal, ce que je ne peux pas me permettre, ce que je rate. »
Je n’ai pas réfléchi, j’ai juste entrouvert les bras.
Elle s’est effondrée dans leurs bras comme quelqu’un qui n’avait pas été étreint depuis des années.
Le vent hurlait. La neige tourbillonnait autour de nous. Et là, dans mon jardin, une femme qui portait un fardeau trop lourd s’est enfin autorisée à craquer un instant.
Lorsqu’elle s’est reculée, elle s’est essuyée les yeux et a essayé de sourire.
« Puis-je vous poser une question ? » dit-elle d’une voix tremblante.
“Bien sûr.”
Elle hésita.
« Est-ce qu’ils vous ont… trop harcelé lorsqu’ils vous ont demandé du travail ? »
C’est à ce moment-là que mon cœur s’est brisé.
« Madame, ils n’ont rien demandé pour eux-mêmes. Pas une seule fois. Ils ont demandé vingt dollars. Ensemble. Vous savez à quel point c’est rare ? Les jeunes d’aujourd’hui ne demandent pas vingt dollars pour trois heures de travail. Ils demandent vingt dollars à ne rien faire. »
Elle laissa échapper un souffle qui ressemblait à un sanglot.
« Ils ne sont pas comme les autres », murmura-t-elle.
« Non », ai-je dit. « Ils sont meilleurs. »
Elle regarda autour d’elle, la mâchoire tremblante.
« Si seulement leur père pouvait les voir », dit-elle doucement. « Il est décédé il y a trois ans. C’était un mécanicien. Doux, patient et fort. Marcus dit encore qu’il veut lui ressembler. »
J’ai senti quelque chose changer en moi.
Un mécanicien.
Un travailleur acharné.
Un père qui a laissé derrière lui deux garçons aux mains calleuses et un héritage de ténacité.
Pas étonnant qu’ils se soient battus avec autant d’acharnement.
« Vos garçons lui rendent hommage chaque jour », ai-je dit.
