Première partie : La question qui a tout changé

Je pensais que le plus difficile, en devenant mère, serait l’épuisement.

Les nuits blanches. Les tétées incessantes. La façon dont le temps semble s’arrêter quand on s’occupe d’un nouveau-né. J’étais préparée à tout cela. Ce à quoi je ne m’attendais pas, c’est que ma vision de mon mariage s’effondre, là, dans ma chambre d’hôpital.

Ézoïque
Ma fille venait de naître.

Elle dormait contre ma poitrine, chaude et incroyablement petite, lorsque la porte s’ouvrit et que mon grand-père, Edward, entra. Il portait un bouquet de fleurs et arborait le même doux sourire qui m’avait réconfortée toute ma vie.

Il s’est penché, m’a embrassée sur le front, puis a dit quelque chose qui m’a glacée le sang.

Ézoïque
« Ma chère Claire, » dit-il doucement, « les deux cent cinquante mille que je t’envoyais chaque mois n’étaient-ils pas suffisants ? Tu n’aurais jamais dû avoir à te débattre avec la difficulté. Je me suis assuré que ta mère sache les transmettre. »

Un instant, j’ai cru l’avoir mal entendu.

« Grand-père, » ai-je murmuré, la voix à peine audible, « quel argent ? »

Ézoïque
Son sourire s’est effacé instantanément.

« Que voulez-vous dire ? » demanda-t-il. « Je vous l’envoie depuis le jour de votre mariage. Tous les mois. »

Ma poitrine se serra tandis que la panique m’envahissait. « Je n’ai jamais rien reçu. Pas une seule fois. »

Ézoïque
Son visage se décolora.

« Claire, dit-il lentement, vous êtes en train de me dire que vous n’avez jamais reçu un seul paiement ? »

J’ai secoué la tête, les mains tremblantes, serrant mon nouveau-né contre moi.

Ézoïque
Avant qu’il puisse répondre, la porte s’ouvrit brusquement.

Mon mari, Mark, et sa mère, Vivian, sont entrés en riant, les bras chargés de sacs de shopping brillants provenant de boutiques de luxe que je n’avais vues qu’en magazine. Ils semblaient insouciants et satisfaits d’eux-mêmes.

Jusqu’à ce qu’ils voient mon grand-père.

Ézoïque
Ils se sont arrêtés brusquement.

Le sourire de Mark s’effaça. Vivian serra plus fort les sacs. L’atmosphère de la pièce changea si soudainement qu’il devint difficile de respirer.

Mon grand-père se tourna vers eux, sa voix calme d’une manière qui me donna la chair de poule.