Brooke poussa un soupir théâtral. Papa laissa échapper un petit rire satisfait. Maman se pencha vers moi et murmura : « Certains enfants ne sont tout simplement pas à la hauteur. »

Puis Harris a poursuivi.

« À ma fille Diane Miller et à mon gendre Robert Miller, je lègue un dollar chacun. »

Maman se raidit.

« Et à ma petite-fille, Claire Miller… un dollar. »

Mes parents ont éclaté d’un rire bruyant et insouciant. Maman m’a tendu un billet d’un dollar tout neuf comme si j’étais une étrangère. « Va gagner le tien », a-t-elle dit.

Je n’y ai pas touché.

L’avocat Harris a alors soulevé une enveloppe scellée.

« M. Hayes a laissé une lettre à lire intégralement. »

Maman fit un signe de la main avec impatience. « Lis-le, tout simplement. »

Dès le début, le ton de Harris changea. La lettre accusait ma mère d’abus de procuration de mon grand-père : retraits non autorisés, signatures falsifiées, prêts garantis par ses biens. Mon grand-père avait engagé un expert-comptable judiciaire. Les documents avaient déjà été transmis au procureur.

Maman lui a crié d’arrêter. Papa a essayé de partir.