Ma voix ne s’est jamais élevée. Elle n’en avait pas besoin.

Je l’ai informé, calmement et clairement, que toute nouvelle ingérence entraînerait une procédure de divorce et une bataille pour la garde de l’enfant qu’il perdrait. Je lui ai également rappelé que l’obstruction à la justice a des conséquences, professionnelles et personnelles.
Pour la première fois, il ne me voyait plus comme sa femme discrète et conciliante… mais comme la femme qui condamne les criminels violents sans hésitation.
Six mois plus tard, je me tenais dans mon bureau fédéral, ajustant ma robe.
Sur mon bureau reposait une photo encadrée de Noah et Nora : en bonne santé, souriants, sains et saufs.
Mon greffier m’a informée que Margaret Whitmore avait été reconnue coupable d’agression, de tentative d’enlèvement et de fausses déclarations. Elle a été condamnée à sept ans de prison fédérale. Andrew a renoncé à son droit de plaider et a obtenu un droit de visite supervisé.
Je n’ai éprouvé aucun triomphe.
Seulement un sentiment d’apaisement.
Ils ont pris le silence pour de la faiblesse. La simplicité pour de l’incompétence. L’intimité pour un manque de pouvoir.
Margaret croyait pouvoir me prendre mon enfant parce qu’elle pensait que je n’avais aucune autorité.
Elle a oublié une vérité essentielle :
le vrai pouvoir ne s’annonce pas.
Il agit.
J’ai levé mon marteau et l’ai abattu doucement.
« L’audience est levée. »
Et cette fois, c’était vraiment le cas.