« Inutile », l’interrompit-elle doucement. « Tout est parfaitement clair. »
Les employés restèrent immobiles. Une femme en tailleur sombre les observait depuis une porte voisine, les bras croisés, le regard perçant. Elle semblait avoir attendu ce moment.
Jimena releva le menton.
« Vous avez utilisé notre compte commun pour payer la chambre », a-t-elle déclaré. « Le même compte que je vérifie chaque semaine depuis six mois. »
Tomás se sentait vulnérable. Acculé.
« Tu m’espionnais ? »
Jimena laissa échapper un petit rire sans joie.
« Espionner ? Tu m’as facilité la tâche. Les “soirées tardives au bureau” dont ton assistant n’était au courant de rien. Les “week-ends” que ton patron n’a jamais approuvés. Les frais d’hôtel. Les retraits suspects. Je n’avais pas besoin d’espionner, Tomás. Il me suffisait d’être attentif. »
Nadia recula, secouée.
« Je… je suis vraiment désolée. Je ne savais pas qu’il était marié. Il ne porte jamais d’alliance. »
« Je te crois », dit doucement Jimena. « Vraiment. Certains créent des problèmes. D’autres en subissent les conséquences. »
Nadia déglutit difficilement, puis murmura : « Je devrais y aller. »
« Non », dit Jimena en levant légèrement la main. « Restez. La chambre est déjà payée. Profitez du spa. Commandez à dîner. Vous le méritez bien. »
Tomás a failli s’étouffer. « Jimena, qu’est-ce que tu fais ? »
« Tu la traites mieux que tu ne nous as traités, elle et moi. »
Nadia hésita, puis prit la carte magnétique des mains de Tomás et s’éloigna précipitamment.
Tomás fit mine de la suivre, mais Jimena l’arrêta d’un regard qui le cloua au sol.
« Ce n’est pas terminé », dit-elle doucement. « Veuillez me suivre. »
La femme qui se trouvait sur le seuil s’avança.
« Je suis Mariana Chen », dit-elle. « L’avocate de Mme Briones. »
Le cœur de Tomás se mit à battre la chamade.
