Erreurs et gaffes peu connues dans The Rifleman

« Écouter Chuck raconter ses anecdotes sur le baseball, réciter des poèmes  de Casey au bâton  ou déclamer des extraits de Shakespeare a été un aspect fascinant de mon éducation. Les gens sont toujours surpris d’apprendre que Chuck Connors connaît Shakespeare », a déclaré Crawford au Buffalo News.

Leur lien particulier est magnifiquement immortalisé dans la photo classique ci-dessous, témoignant de la profonde camaraderie et du respect mutuel qui les unissaient.

Sur  le film « The Rifleman »  (1961), de gauche à droite : Ziva Rodann, Johnny Crawford et Chuck Connors / Wikipedia Commons

L’acteur Paul Fix, qui incarnait le marshal Micah Torrence dans la série The Rifleman,  ressentait lui aussi une grande responsabilité envers Crawford .

Durant le tournage, il est devenu comme un second père pour Crawford et s’est assuré que toutes les armes utilisées soient en sécurité. Pour Paul Fix, cette obsession de la sécurité autour de Crawford était d’ordre personnel.

Fix lui-même a frôlé la mort étant enfant, lorsqu’il jouait avec son frère et qu’une arme s’est déclenchée accidentellement. La balle est passée à un cheveu de le tuer ; sa survie relève du miracle.

Buddy Hackett twist

Dans un retournement de situation surprenant au niveau du casting, Buddy Hackett, connu pour son génie comique, a joué le père d’un acteur qui avait en réalité quatre ans de moins que lui.

Dans un épisode de  la série télévisée « The Rifleman » , Buddy Hackett incarne Daniel Malakie, un père qui découvre que ses deux fils, Ben et Jud, sont en prison. Fait intéressant, Christopher Dark, qui interprète le jeune Ben, est né en 1920, tandis que Hackett est né en 1924. Cette différence d’âge donne lieu à un choix de casting original, prouvant qu’Hollywood a le don de bousculer les rôles familiaux traditionnels et les attentes liées à l’âge.

Le bébé fille était joué par un bébé garçon

Le nom de Robert Anacher vous dit quelque chose ? Non ? C’est normal ! Son rôle le plus marquant est celui de l’adorable petite fille Fancy dans l’épisode « The Baby Sitter ». Mais en réalité, il s’agissait d’un garçon.

Abattu d’un coup de pistolet

Dans l’épisode pilote, initialement prévu pour  la série Gunsmoke  (1955), le personnage interprété par Chuck Connors s’appelait John McCain. D’après  IMDb , il n’avait pas d’enfants et était un tireur d’élite au pistolet.

Sammy Davis Jr. a impressionné l’équipe

Surnommé « Monsieur Show Business » et « le plus grand artiste à avoir jamais foulé une scène aux États-Unis »,  Sammy Davis Jr.  est une superstar qui nous manque énormément et qui a marqué à jamais l’histoire américaine.

Sammy Davis Jr., coiffé d’un chapeau de cow-boy et vêtu d’une chemise en daim, tient un insigne de marshal. Il était costumé pour une apparition dans l’épisode « Two Ounces of Tin » de la série télévisée « The Rifleman ». (Photo : Hulton Archive/Getty Images)

Mais saviez-vous qu’il a fait une apparition dans  la série télévisée « The Rifleman » ? Dans l’épisode « Two Ounces of Tin », Sammy Davis Jr. incarnait le hors-la-loi Tip Corey. Il y démontrait une impressionnante maîtrise du pistolet, enchaînant les tirs rapides et les acrobaties spectaculaires. Le plus remarquable ? Davis lui-même a réalisé toutes ces cascades, sans doublure !