La table qui lui a coupé le souffle

À la petite table en bois était assise sa mère, Helen Harper .

Ses mains enserraient un bol peu profond.

Il n’y avait pas de vapeur.
Pas de chaleur.

Matthew s’approcha, la poitrine serrée.

Dans le bol, il y avait de la soupe en conserve. L’étiquette était décolorée par le temps et la date de péremption était dépassée. Sa mère l’avait soigneusement divisée en deux portions, toutes deux plus petites qu’une portion normale, et les avait placées côte à côte.

Helen remarqua son regard insistant et prit la parole avant qu’il n’ait pu dire quoi que ce soit.

« C’est encore bon », dit-elle doucement. « La date est passée, mais ce n’est pas périmé. »

Elle marqua une pause, puis ajouta doucement :

« Ton père et moi, on mange à tour de rôle. Une portion peut durer longtemps si tu fais attention. »

Matthew n’a pas pu répondre.

Il ne s’agissait pas seulement de nourriture.
Il s’agissait de la façon dont ils avaient appris, discrètement, à vivre avec moins.