Le tatouage qui a paralysé un policier

Il n’y a eu aucun appel d’urgence ce matin-là.
Aucune sirène.
Aucune voix qui s’élevait dans la rue.

Juste la voix d’un enfant.
Et un tatouage.

Et pourtant, cela a suffi à figer sur place un policier chevronné, comme si le monde lui-même s’était arrêté pour écouter.

L’agent Lucas Reed effectuait sa tournée matinale habituelle dans un quartier tranquille de Portland, en Oregon , un endroit où les gens se saluaient poliment d’un signe de tête et où les chiens aboyaient derrière les clôtures blanches. L’air était frais, la rue calme, une de ces journées qui passent presque inaperçues.

Puis une petite main lui tapota doucement la jambe.

Lucas baissa les yeux.