visuel.
“Et tu m’as aussi appris à être attentif aux détails,” continua Inna. “Surtout les aspects financiers.”
Elle a commencé à présenter des documents :
“Voici le prêt pour votre voiture, contracté sur notre compte commun. Voici les arriérés d’impôts de votre entreprise. Et voici –particulièrement intéressant– les recettes des restaurants et des bijouteries au cours de l’année écoulée. Je suppose que tu essayais d’impressionner Natasha ?”
Alexeï devint pâle. Natasha leva brusquement la tête.
“Mais la chose la plus importante”, a déclaré Inna en récupérant le document final, “est notre contrat prénuptial. Tu te souviens, tu l’as signé sans le lire ? Il existe une clause intéressante sur la division des biens en cas d’infidélité.”
Le silence dans la pièce devint retentissant.
“La maison est à mon nom”, continua Inna. “J’ai déjà bloqué les comptes. Et la demande de divorce a été déposée hier soir.”
Elle se tourna vers Natasha :
“Chérie, es-tu sûre d’être prête à lier ta vie à quelqu’un qui n’a ni maison ni économies, mais qui a plutôt des dettes considérables ?”
“Excusez-moi, je dois partir”, dit doucement Natasha.
Vera Pavlovna a refusé:
“Lesha, comment as-tu pu ? Nous vous avons élevé différemment.”
“Maman, tu ne comprends pas…” commença Alexey, mais fut perturbé par son père :
“Non, mon fils, tu ne comprends pas. Dix-sept ans, ce n’est pas une blague. Et pourquoi as-tu tout détruit ? Pour une af:fair avec un étudiant ?”
Les amis à table restèrent silencieux, évitant le regard de l’autre. Seul Mikhail, le meilleur ami d’Alexey depuis l’école, a dit doucement à haute voix :
“Lesha, tu as vraiment fait une erreur.”
Inna continua debout, tenant son verre.
“Tu sais ce qui est le plus intéressant ? Toutes ces années, j’ai cru que notre amour était unique. Que nous étions comme ces vieux couples de belles histoires qui sont restés ensemble jusqu’à la fin. J’ai fermé les yeux sur vos retards de travail, vos appels téléphoniques étranges, vos nouvelles cravates et chemises.”
Elle a pris une gorgée :
“Et puis j’ai commencé à repérer les reçus. Bijouterie, restaurant ‘White Swan’, salon de spa… C’est drôle, non ? Tu l’emmenais aux mêmes endroits où tu m’avais emmené autrefois.”
Natasha est revenue mais ne s’est pas assise à table. Elle se tenait sur le pas de la porte, serrant son sac à main :
“Alexeï Nikolaïevitch, je pense que nous devons parler. Seul.”
“Bien sûr, chérie”, il se leva, mais Inna l’arrêta d’un geste :
“Attendez. Je n’ai pas encore fini. Vous vous souvenez de notre premier appartement ? Cette chambre à la périphérie ? Nous étions si heureux là-bas. Tu as dit que nous n’avions besoin de rien d’autre que l’un de l’autre.”
Elle sourit:
“Et maintenant regarde-toi. Des costumes chers, une voiture de luxe, une jeune maîtresse… Mais voilà le hic – tout cela a été construit sur des mensonges et des dettes.”
La voix de Natasha tremblait, “tu as dit que nous étions divorcés. Que nous vivions séparément. Que tu allais nous acheter un appartement.”
“Natashenka, je vais tout t’expliquer.”
Un silence retentissant s’abattit sur la pièce.
Sans dire un mot, Natasha se retourna et sortit en courant de l’appartement. T
“Inna,” Alexey serra la tête, “pourquoi fais-tu ça ?”
“Pourquoi ?” elle a ri.“Comment t’attendais-tu à ce que ce soit ? Pour que je pleure, te supplie de rester ? Se rouler à tes pieds ?”
Elle a scanné la pièce :
“Tu sais ce qui est le plus amusant ? Je l’aimais vraiment. Chaque ride, chaque cheveu gris. Même ses ronflements nocturnes me semblaient attachants. J’étais prête à vieillir avec lui, à élever des petits-enfants.”
“Chère”, murmura Vera Pavlovna, “peut-être que ça n’en vaut pas la peine.”
“Non, maman, c’est vrai”, Inna éleva la voix pour la première fois ce soir-là. “Faites-le savoir à tout le monde. Faites-leur savoir comment votre fils a contracté des prêts pour offrir des cadeaux à ses maîtresses. Comment il a utilisé notre argent partagé. Comme il m’a menti, à toi, à tout le monde !”
Elle a publié un autre document :
“Et c’est particulièrement intéressant. Tu te souviens, Lesha, il y a trois mois tu m’as demandé de signer des papiers ? Tu as dit que c’était pour le bureau des impôts ? Cela s’est avéré être une garantie pour un prêt. Tu as hypothéqué ma voiture, tu peux le croire ?”
“Fils”, dit lourdement le père d’Alexey en se levant, “nous partirons probablement aussi. Appelez quand… quand vous reprenez vos esprits.”
Vera Pavlovna saisit Inna :
“Pardonne-nous, chérie. Nous n’aurions jamais pensé qu’il…”
“Ne t’excuse pas, maman. Tu n’as rien à voir avec ça.”
Alexeï était assis là. Son costume coûteux ressemblait désormais à un costume de mascarade idiot.
“Tu sais, j’aurais pu le faire il y a un mois quand j’ai tout découvert. J’aurais pu acheter ta voiture, déchirer tes costumes, faire une crise sur ton lieu de travail.” Inna a dit.
“Mais j’ai décidé de le faire différemment”, dit-elle.
“Je m’envole demain. Les Maldives, vous imaginez ? J’ai toujours rêvé d’y aller, mais tu as toujours dit que c’était un gaspillage d’argent.”
Elle a posé les clés sur la table :
“L’appartement doit être acheté avant la fin de la semaine. Je le vends. Et oui, n’essayez même pas de retirer de l’argent des comptes.”
Alexey la regarda avec une expression triste :
“Que suis-je censé faire maintenant ?”
“Ce n’est plus mon problème”, dit-elle
“Tu sais quelle est la partie la plus drôle ? Je vous suis vraiment reconnaissant. Tu m’as fait me réveiller, me débarrasser de la poussière. J’ai soudain réalisé que la vie ne s’arrête pas avec toi.”
Elle se dirigea vers la porte et se retourna une dernière fois :
“Au revoir, Lesha. J’espère que ça valait le coup.”
La porte se ferma tranquillement. Alexey a été laissé seul dans l’appartement creux. Inna a commencé un nouveau voyage qui a marqué une première étape de sa nouvelle vie.
